SimCity: Обновление 9

Набор достопримечательностей. Доступный всем игрокам набор из пяти достопримечательностей содержит: гигантский садовый гном, динозавр Долли, лама Ларри, статуя MaxisMan и самый большой в мире клубок бечевки. Каждая из этих достопримечательностей повышает уровень счастья в городе и привлекает туристов.

Мегабашни. Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях жители мегабашен с высокой плотностью населения не могли эффективно перемещаться с уровня на уровень. Больше не должна повторяться ситуация, когда жилые уровни требуют увеличить число магазинов, торговые уровни требуют увеличить число покупателей, притом что в мегабашне хватает и покупателей, и магазинов.

Мегабашни. Исправлена ошибка, из-за которой жители мегабашен иногда жаловались на отсутствие рабочих мест, несмотря на то, что им приходилось отрабатывать по несколько 24-часовых смен подряд. Теперь в этой ситуации жители сообщат игроку, что они перегружены работой, а значит, требуется привлечь дополнительную рабочую силу.

Поезда маглев. Исправлена ошибка, из-за которой останавливалось движение, если на одной из станций скапливалось слишком много поездов маглев.

Поезда маглев. Теперь все горожане, зашедшие в поезд маглев, гарантированно выходят из него на своей станции.

Примечание: ошибки в работе магабашен, исправленные в этом обновлении, достаточно серьезны, и может потребоваться некоторое время, чтобы изменения в уже созданном городе вступили в силу. Если вы не хотите ждать, попробуйте снести мегабашни в своем городе и построить их заново.

Новое. Поддержка функций трекпада (Trackpad) и мыши Magic Mouse на компьютерах Mac. Масштабирование карты сведением пальцев, смещение камеры пролистыванием двумя пальцами, поворот камеры при помощи поворота двумя пальцами.

Новое. Добавлена возможность отключить эффект «размытия в движении», что позволяет увеличить быстродействие игры.

Мегабашни. Теперь радиация оказывает более заметное влияние на мегабашни. При повышении радиационного фона жители начинают волноваться, что отрицательно сказывается на их уровне счастья.

Мегабашни. Исправлена ошибка, из-за которой одновременно приходили оповещения о нехватке покупателей и нехватке магазинов.

Здоровье. Жители перестали жаловаться на слишком высокую смертность, если в городе размещены медицинские дроны и число смертей в день упало до ноля.

Завод по производству процессоров. Исправлена ошибка, из-за которой завод по производству процессоров оставался заблокированным, если игрок не создавал зоны средней промышленности, а занимался развитием только высокотехнологичной промышленности.

Компьютеры Mac. SimCity стабильно обновляется, если игрок освободил достаточно места на жестком диске.

Компьютеры Mac. Исправлена ошибка, из-за которой после перезапуска игры для параметра «Отключить случайные катастрофы» снова выставлялось значение ВКЛ.

Торговля. Город теперь получает доход за обеспечение соседей энергией и водой, а также за откачку сточных вод.

Торговля. Город теперь получает доход за предоставление соседям доступа к ControlNet.

Интерфейс. Более точно отображается объем перерабатываемых в регионе сточных вод.

Режим «Песочница». При сносе или отключении обязательных зданий в режиме песочницы больше не блокируется доступ к соответствующим модулям в академии наук, OmegaCo и мегабашнях.

Графика. Исправлена ошибка, из-за которой футуризированные самолеты после посадки меняли вид на обычный.

Случайные катастрофы. Добавленные в очередь катастрофы больше не будут происходить при отключении их в меню настроек.

Достижения. При выполнении соответствующих условий региональные достижения разблокируются быстрее.

Звездная аркология. Исправлена ошибка, из-за которой после выключения и повторного включения звездная аркология переставала принимать новых колонистов.

Мусор. Исправлена ошибка, из-за которой в городах с высокой плотностью населения мусоровозы возвращались в депо в 6 часов вечера, хотя еще не весь мусор был собран.

Трамваи. Исправлена ошибка, из-за которой трамваи застревали и сбивались в кучу.

OmegaCo. Уровень OmegaCo больше не отображается как «произведено X из 0 ящиков и дронов» (producing x out of 0 crates and drones).

Графика. Футуризированные мосты сохраняют свой вид на экране региона.

SimCity: Вопросы и ответы о дополнении Города будущего.

Что нового мы увидим в дополнении «Города будущего»?

«SimCity: Города будущего» – это совершенно новые способы игры в наш градостроительный симулятор. Дополнение позволяет преобразовать каждый аспект жизни города с помощью потрясающих технологий будущего. Мегабашни, новые специализации города, технологии и виды транспорта кардинально изменят облик ваших городов и способы их развития. Чтобы затем вы могли обрушить на них новое бедствие! Подробности можно узнать в нашем блоге.

Какой возрастной рейтинг присвоен дополнению «SimCity: Города будущего»?

Дополнение «SimCity: Города будущего» для PC и Mac получило рейтинг 6+ («Для всех старше 6 лет»).

Требуется ли приобрести базовую версию игры, чтобы играть в дополнение «Города будущего»?

Да, для работы дополнения необходима базовая игра SimCity.

Версии для PC и Mac нужно покупать отдельно?

Как и в случае с базовой игрой SimCity, заплатив один раз, вы получите версии и для PC, и для Mac.

Смогут ли игроки, у которых пока только базовая версия игры, извлечь какую-то пользу от дополнения?

Да! Владельцы дополнения «SimCity: Города будущего» смогут играть вместе с другими игроками, предоставляя им различные преимущества будущего при игре в одном регионе. Например, если один из мэров региона открыл технологию, например, усилитель энергии ветра – остальные мэры смогут пользоваться ей бесплатно. А еще всех игроков ждут четыре недавно выпущенных региона, которые разработаны специально для дополнения.

Значит, если у меня есть дополнение «SimCity: Города будущего», то я обязан превратить свои города в города будущего?

Вовсе нет! Вам решать, насколько интенсивно применять футуристические возможности. Вы можете и дальше использовать здания и технологии классической версии SimCity. А можете «перенести в будущее» только половину города. Выбор остается за вами.

Как материалы из дополнения «SimCity: Города будущего» сочетаются с недавно выпущенными регионами?

Четыре региона, выпущенные одновременно с обновлением 8.0, предлагают новые испытания, некоторые из которых созданы с учетом возможностей дополнения «SimCity: Города будущего». В новом регионе, который называется Пустошь, есть город, построенный на дне воронки от ядерного взрыва. Чтобы избавиться от радиации, понадобится очиститель почвы, который исследуется в академии наук. В блоге подробно описано, как преуспеть в этом непростом регионе.

SimCity: вопросы и ответы о страховой компании Progressive

Вы можете защитить своих горожан в офисе страховой компании Progressive. С этим бесплатным загружаемым материалом вы можете построить в городе офис страховой компании Progressive и начать страховать горожан от всевозможных катастроф. Город пострадал от стихийного бедствия? Ничего страшного! Страховка покроет все ваши расходы, если вы успели ее приобрести! Развивайте свой город и быстрее восстанавливайтесь от последствий катастроф!

Подробную информацию можно найти в разделе «Вопросы и ответы» ниже.

Для чего нужен офис Progressive?

Офис страховой компании Progressive не только делает горожан-покупателей счастливыми, но и позволяет приобрести страховку для зданий, расположенных в вашем городе. Вы можете изменить условия страховки, чтобы получить нужную сумму в случае катастрофы. Курьерская служба компании Progressive доставит деньги прямо к разрушенному зданию.

Сколько стоит офис Progressive?

Офис страховой компании Progressive можно построить бесплатно.

Как получить офис Progressive в игре?

Вот три способа получить офис страховой компании Progressive:
  • Программа запуска SimCity: щелкните на рекламном объявлении Progressive, чтобы перейти на страницу загружаемых материалов для SimCity в Origin и начать загрузку.
  • Стенд в игре SimCity: щелкните на рекламном стенде на экране меню, чтобы перейти на страницу загружаемых материалов для SimCity в Origin с помощью встроенного в игру браузера.
  • Страница Интернет-магазина Origin: перейдите на страницу магазина Origin и выберите страховой набор Progressive, чтобы начать загрузку.

Где мне найти офис Progressive после загрузки?

Вы сможете найти офис страховой компании Progressive в меню «Пожары» в режиме обзора города.

Офис Progressive доступен во всем мире?

Да.

НОВЫЙ ТЕСТОВЫЙ СЕРВЕР

Мы хотим рассказать о новом тестовом сервере, который планируем запустить уже сегодня. Он будет называться «Test», чтобы сразу было понятно, для чего он предназначен.

Для чего он предназначен?

Этот сервер используется разработчиками игры SimCity и игроками для проверки изменений и новых функций перед выпуском новинок на другие серверы. Тестовый сервер позволяет делать обновления максимально быстро и без ошибок.

А можно играть на этом сервере?

Да, можно – и мы будем благодарны всем, кто захочет на нем поиграть – и тем самым помочь нам в тестировании. Но из-за своего назначения тестовый сервер не может быть настолько же стабильным, как наши обычные игровые серверы.

Что это означает для игроков?

Группа разработчиков SimCity искренне надеется, что пользователи помогут протестировать новые возможности игры, но вы не должны рассчитывать на безошибочную работу тестового сервера. Кроме того, мы в любой момент можем отключить этот сервер, в результате чего вы можете потерять все достижения в своих игровых городах. Сами города останутся на сервере, но сохранение ваших достижений не гарантируется.

ОСНОВНОЙ FAQ

Что такое SimCity?

SimCity – новое воплощение знаменитого градостроительного симулятора. В этой игре каждое решение влияет на ваш город, регион и весь мир.

Как узнать подробности о SimCity?

Есть множество сообществ SimCity, к которым вы можете присоединиться. Последние новости и материалы можно найти на официальном портале игры SimCity.com. Вы также можете следить за новостями в Facebook, читать ленту в Twitter и подписаться на канал YouTube.

Сколько времени требуется для прохождения SimCity?

SimCity – это игра-«песочница», так что никаких временных ограничений нет.

Могу ли я играть вместе с друзьями?

Да, впервые в истории серии SimCity поддерживает многопользовательские режимы.

Для каких платформ выйдет игра SimCity?

Для персональных компьютеров (уже в продаже) и Mac.

Когда состоится релиз версии для Mac?

SimCity для Mac выйдет в августе 2013.

Как можно приобрести версию для Mac?

Вы можете уже сегодня сделать предзаказ SimCity для Mac. Релиз состоится в августе 2013.

Какой рейтинг присвоен SimCity?

6+. Для детей старше 6 лет

Чем отличаются игры The Sims и SimCity?

Обе серии состоят из игр с открытым миром, в которых можно играть с жизнью так, как вам того хочется. Игры серии The Sims являются симуляторами жизни и позволяют управлять отдельными персонажами. Вы заботитесь о персонажах, строите их отношения, работаете, чтобы получать деньги, следите за здоровьем подопечных и делаете многие другие вещи. SimCity – симулятор, в котором вам предстоит построить город своей мечты. Ваши решения влияют на жизнь мегаполиса и его населения. Развивайте тяжелую индустрию – и город испытает экономический подъем, но здоровье горожан и состояние окружающей среды придут в упадок. Если же вы делаете упор на экологически-чистые технологии и улучшение качества жизни, будьте готовы столкнуться с необходимостью повышения налогов и безработицей. К тому же, SimCity – многопользовательская игра, а The Sims рассчитана на одного игрока.

Можно ли перенести в эту игру персонажей из The Sims 3?

Персонажи из The Sims 3 отличаются от тех, что населяют город в SimCity. Жители вашего города зависят от решений, которые вы принимаете в роли мэра. Они будут обращаться к вам с просьбами и предложениями по развитию города – вам решать, прислушиваться ли к их словам. Вы влияете на жизнь горожан самыми разными способами: развивая промышленность, сокращая рабочие места и выстраивая отношения с другими игроками – и это далеко не все возможности. Ваши решения влияют на весь город, они гораздо более масштабны, чем забота об отдельных личностях.

Эту игру разрабатывает компания EA?

Разработчиком SimCity является студия EA Maxis Emeryville studio. Среди разработчиков есть несколько ключевых специалистов, которые работали над предыдущими версиями SimCity от Maxis. Можем сказать, что команда делает все, чтобы создать лучшую игру SimCity в истории.

В предыдущих играх персонажи говорили на симлише. В новой игре они тоже будут говорить на этом языке?

Да, жители SimCity говорят на симлише, хотя основным языком игры будет английский.