Dobrá zpráva, starostové s Macy! Dnes můžeme konečně oficiálně potvrdit přesné datum vydání SimCity pro vaše počítače. Poprvé si budete moci zahrát 11. června 2013. Pořídili jste si už SimCity na PC? Pak jste zároveň i majiteli SimCity na Mac (nabídka pochopitelně platí i opačně). Jestliže ještě žádnou kopii SimCity nevlastníte, můžete Mac verzi začít předobjednávat na portále Origin už 10. dubna 2013.
Good news, Mac Mayors – today we can officially confirm the release date for the Mac version of SimCity is June 11th 2013. If you already own SimCity on PC, you will also receive the Mac version at no additional cost (and vice versa). If you don’t already own SimCity on PC and just wish to purchase the Mac version, you will be able to pre-purchase your copy on Origin starting April 10th.
Goed nieuws, Mac-burgemeesters! Vandaag kondigen we officieel aan dat je vanaf 11 juni 2013 SimCity ook op de Mac kunt spelen. Als je al in het bezit bent van SimCity voor pc dan krijg je de Mac-versie zonder bijkomende kosten erbij (en vice versa). Als je SimCity voor pc nog niet hebt gekocht en je graag de Mac-versie wilt aanschaffen, dan kun je vanaf 10 april online een exemplaar reserveren op Origin.
Mesdames et Messieurs les Maires, bonjour ! Je suis Greg Eng, scénariste gameplay chez Maxis. Je voulais prendre le temps de vous parler de l’une des fonctions les moins visibles de l’université dans SimCity. Nous avons remarqué que si la plupart d’entre vous profitent d’une grande partie du contenu disponible, certaines fonctions de l’université semblent moins retenir votre attention que d’autres. L’université représente un gros investissement en termes de temps et de simflouz, mais c’est aussi une unité importante qui peut influer sur beaucoup de systèmes dans toute la région.
Es gibt gute Nachrichten, Bürgermeister! Wir können euch offiziell bekanntgeben, dass SimCity für den Mac am 11. Juni erscheint. Falls ihr bereits im Besitz von SimCity für den PC seid, erhaltet ihr die Mac-Version ohne zusätzliche Kosten (natürlich auch umgekehrt). Falls ihr noch nicht im Besitz von SimCity seid und die Mac Version kaufen möchtet, könnt ihr dies ab dem 10. April bei Origin tun.
Wir haben die zehn Finalisten aus dem letzten Monat gewählt und ihr könnt ab sofort für euren Favoriten abstimmen. Unter allen Abstimmungsteilnehmern verlosen wir ein aktuelles EA-Spiel nach Wahl. Außerdem könnt ihr nun auch eure Screenshots für die Wahl zur Stadt des Monats April einsenden.
Need an extra incentive to go green in SimCity? Maybe you need a little boost in the form of the new Nissan Leaf Charging Station that is available today.
Hodilo by se vám něco, co posune vaše město vstříc větší oblibě ekologicky smýšlejících Simíků? Tak to bychom pro vás možná měli jeden tip: pomůže vám dobíjecí stanice pro elektromobily Nissan LEAF®.
