Hola, Alcaldes. Hoy, estamos lanzando la Actualización 4.0. Hemos vuelto a habilitar los filtros de Región, por lo que ahora podréis buscar juegos abiertos mediante el Nombre del Mapa, el modo Sandbox y ciudades abandonadas. También hemos vuelto a habilitar el mercado global, por lo que los precios ahora fluctuarán durante el juego.
Hello, Mayors. Today, we’re releasing Update 4.0. We’ve re-enabled Region Filters, so you will now be able to search for open games by Map Name, Sandbox Mode, and Abandoned Cities. And we’ve also re-enabled the Global Market, so prices will now fluctuate during gameplay.
Dnešní den se nesl ve znamení aktualizace 4.0, která si odbyla premiéru. Znovu jsme dali do provozu některé základní herní funkce, jmenovitě globální trh a filtr regionů (takže teď můžete regiony třídit podle jména mapy, aktivace režimu pískoviště a můžete si zvolit zobrazení opuštěných měst).
Hello, Mayors. Today, we’re releasing Update 4.0. We’ve re-enabled Region Filters, so you will now be able to search for open games by Map Name, Sandbox Mode, and Abandoned Cities. And we’ve also re-enabled the Global Market, so prices will now fluctuate during gameplay.
Heute veröffentlichen wir Update 4.0. Wir haben die Regionsfilter wieder aktiviert, ihr könnt nun die Suchkriterien Kartenname, Baukastenmodus und verlassene Städte anwenden. Auch den anpassungsfähigen Weltmarkt haben wir wieder aktiviert, die Preise fluktuieren nun während des Spiels.
Hello, Mayors. Today, we’re releasing Update 4.0. We’ve re-enabled Region Filters, so you will now be able to search for open games by Map Name, Sandbox Mode, and Abandoned Cities. And we’ve also re-enabled the Global Market, so prices will now fluctuate during gameplay.
Ceci est l’histoire d’une ville. Ceci est l’histoire d’une région. C'est l'histoire d'un jeu. Cette ville s’appelle “By da beach”. Cette région s’appelle “Jamaïque”. Le jeu, c’est SimCity. Oh, et je suis Ross Treyz, balance designer.
Wir suchen die Stadt des Monats Mai! Dieses Mal steht alles im Zeichen der Casinos! Ladet eure besten Casionstädte hoch und sahnt mit etwas Glück fette Preise ab. Der Gewinner der schönsten Stadt kann sich über eine Grafikkarte der Spitzenklasse freuen!
