SimCity

Good day to you, people of the world! My name is Ross and I’m a balance designer here at Maxis. If you will allow it, I would like to share with you how I mayor. I will do so by building a city that is all about oil.

皆さん、こんにちは！ 「シムシティ」の物理演算担当エンジニアのロバート・ペリーです。私の一番の楽しみは、何かを作ることと問題を解決することです。「シムシティ」では、その両方が楽しめます。

Меня зовут Скотт Кларк, я работаю программистом и JavaScript-разработчиком в команде по созданию интерфейса SimCity. Я решил рассказать о развитии города в регионе, в котором я после работы играю с моей 6-летней дочкой. Думаю, вам будет интересно.

Привет всем! Меня зовут Оушен Куигли, и сегодня я хочу рассказать о финальных штрихах в работе над SimCity.

皆さん、こんにちは！ シムシティのリードゲームプレイ・スクリプターを務める、ギヨーム・ピエールです。私はチームと共にGlassBoxエンジンでゲームのシミュレーションを制作しました。今日は新しい交通システムについてお話ししましょう。

Всем привет! Меня зовут Роберт Перри, я отвечаю за программирование физической модели SimCity. Я очень люблю создавать новое и решать проблемы – именно этим я занимаюсь в SimCity.

Bonjour tout le monde ! Je suis Robert Perry et je suis responsable de la physique dans SimCity.. Les deux choses que je préfère, ce sont construire et résoudre des problèmes. Et dans SimCity, on peut faire les deux tout en s’amusant.